
トレックアメリカというツアーに参加したときのことです。アメリカの国立公園をキャンプしながらまわります。旅の仲間はヨーロッパ人が大半。私のグループは、イギリス、ドイツ、スウェーデン、オーストラリア、オーストリア、リーダーのアメリカ人、そして日本でした。そのとき、アジアならどこに行きたい?ってきいたら、みんな「タイ!」
歴史と伝統と自然の美しさ、東洋の神秘的な感じが人気です。
じゃあ、日本は?って聞くと "工業国のイメージ" なんだそうです。
日本独特の繊細で美しい自然があるというのに!
あまり知られていないみたいです。
外国好きな人、英語好きな人にこそ日本の良さを知ってもらいたいです。
外国人に教えよう。自慢しよう。
そういう管理人も、本格的に英語にはまってから日本のよさに気がつきました。子供の頃はアメリカかぶれでしたが、大人になってからは日本に夢中です(^.^)
★日本に関するおすすめリンク集
伊勢ー白山 道
書籍にもなりました!素晴らしいのでぜひ多くの方に読んでいただきたいです。
職人村
NPO法人「職人村」が発足しました。伝えていきたい日本の技!一流の伝統工芸の職人さんたちがオーダーメード、かつ良心価格で作ってくださいます。職人の技を受け継ぐ教室『板橋文化小屋』もありますよ。
波多野毅オフィシャルサイト
「日本賛辞の至言33撰」を出版した波多野さんのHPです。この本泣かせます。
棚田ネットワーク
日本人の心の原風景といわれる美しい棚田。おいしいお米だけではなく、洪水を防ぎ土の流失を防ぎます。日本の山を守りたいですね。
富山和子がつくる日本の米カレンダー
「水田はダム」「森林は海の魚を養う」日本の風景を見直すきっかけになりました。
ちいおりプロジェクト
ちいおりは、徳島県東祖谷山村にある築300年の茅葺き屋根の古民家。
「犬と鬼」のアレックス・カーさんが仲間と立ち上げたプロジェクトです。宿泊体験もできます。
阿波特使
阿波特使が選んだ徳島県のふるさとマップ
住まい手の活動を映す 景観・風土
国土交通省の方もアレックスさんの本を読んでいたんですね。ちょっとうれしかったです。日本の美しい風景をもう一度とりもどしたい。
変わる地域
上記↑の全文はこちらでわかります。みんなの意識が変わらないと街は変わりません。
日本民家再生リサイクル協会
風土から生まれた家。日本の気候に一番あう家ですね。
日本いろは事典
知っているようで知らない日本文化。趣味がひとつ増えるかも...
日英対訳・日本文化キーワード辞典
日本文化にはこういうことがあるんだよって、外国人に訊かれなくても自分から話しましょう!
日本文化普及交流機構
そろそろ日本に帰りませんか(笑)大昔から明治あたりまで、外国の偉人たちは日本を大絶賛していました。
神社本庁
政府のHPよりも日本代表って感じがします。各都道府県の神社や行事などよくわかります。なかなかおもしろいんですよ。英語版もあります。
日本ネットサーフィンガイド
ものすごい情報量です。圧倒されました。
言語工学研究所
日本語のシソーラスを探せます。
AIR ARTISAN.JP
日本美術を鑑賞し体感する文化力の旅
日本再発見塾
本来日本はとても魅力のある国です。呼びかけ人はそうそうたるメンバーです。
廣重東海道五十三次
高画質画像で絵を見ることができます。パソコンの画面いっぱいに大きく見られるので詳細がわかるし、同じ場所を探してみたくなります。
日本彩発見
現代の東海道五十三次。日本ほど短期間にこれだけ風景が変わった国はないかもしれません。広重の絵と現代の風景を比べて見ることができます。
奈良国立文化財研究所
古代はロマンを感じますね。奈良には想像の余地がいっぱい(赤毛のアン風)
古代史の扉
日本の巨大古墳の写真がたくさん載っています。今一番行きたいところは古代日本!
お城めぐりFAN
お城の美しい写真。細かいところまでよくわかります。
折紙探偵団
雑誌 折紙探偵団の表紙を見ていたら、とても折りたくなりました。天馬、猫、マンモス...
日本の花火
花火の写真がすっごくきれいです!本当に日本の花火は世界一ですね。英文サイトもあります。
すずめのおやど・色ものがたり
すずめがかわいい!絵も素敵ですよ。「色ものがたり」では日本の伝統色が見られます。おちついた色彩で、呼び名も風情がありますね。
和楽社中
記事がとても充実しています。かつて日本には理想的な暮らし方がありました。
国立国会図書館
ギャラリーがおもしろいです。特に↓のページ「世界の中のニッポン」おすすめ
世界の中のニッポン
ほとんど絵でしか昔の情景は見られない。ほんとに誰かタイムマシン発明して...
アルベルト・アインシュタインと日本
アインシュタインは日本を絶賛していました。風景だけでなく人の心に。
とんぼ玉 椎葉佳子
とんぼ玉ってとてもひかれます。世界中にあるのもおもしろいです。
日本の自然
写真家・森田敏隆さんのサイトです。写真美しいですよね。実際に見てみたい!
Wahoo 和風Japan
和風を集めたリンク集が魅力です。こんなにいろいろあるんですね。素敵な和のものがいっぱいありました。
翻訳から学ぶ英語の発想 翻訳と原書をくらべてみよう
英会話基礎・効果的な学習 英語は音楽!
日本を知ろう
日本語・英語発想比較メモ
環境がつくる民族性 「存在」の日本語,「所有」の英語
やまとことばと英語 自然にそうなる
名詞の英語、動詞の日本語 英語の分解的表現
否定の内容を肯定文で 主語を何にするか
日本語固有の論理性を探る 人間中心 vs. 情況中心
日本リンク集
ホツマツタエリンク集
犬は友、猫は癒し・犬猫リンク集
お役立ち・注目サイトリンク集
ぷろふぃーる 相互リンクについて
トップページ
☆☆英文ライティングならこちら!WHITESMOKE
欧米人も使っているライティングを鍛えるソフトです。
西洋人の発想かつ洗練された文章を学ぶことができます。
Copyright(C) 英語の発想・日本語の発想−その心が知りたい All rights reserved.